Tag Archives: Kyoukai no Shirayuki

Kyoukai no Shirayuki: Yori Zenno Route Impressions

I’ve finally completed my second route in Kyoukai no Shirayuki! After posting my general impressions along with my thoughts of the first route I completed (Saji Kakeya), I decided the best way to share my thoughts going forward would be to do a writeup of each route as I complete them. It may be a while before I finish all of them, but this way I can be as thorough as possible!

I was really glad @Westraid suggested the hot policeman, Yori Zenno, for my second character, because he turned out to be just as great as he looks. I had to make sure to get my impressions of his route up for his birthday today, too!

Read More

Kyoukai no Shirayuki Scenario and Supporting Character Bio Translations

kyoukainoshirayuki-yellowillustration3

I’m finally back with some new translations! Featuring Gatchaman Crowds artist Kinako’s distinctive art and character designs, Kyoukai no Shirayuki is a dark twist on the tale of Snow White, where protagonist Mashiro Akagami finds herself entangled in the fates of eight young men and their twisted mirror world selves.

Today I’m going to be sharing translations of scenarios for three of the romance-able men, Kaine, Nazuki, and Yura, as well as winter outfits for all eight male characters, info on the four supporting characters, and the first installment in the Shuffle Talk dialogue series featuring Kaine and Yori.

For detailed plot information and main character bios, please head over my translations of the announcement trailer and the previous two B’s Log features, as this post will only cover information new to the January 2016 issue of B’s Log.

Read More

New Kyoukai no Shirayuki Character Profiles and Scenarios Translated

Kyoukai no Shirayuki B's Log illustration November 2015

As promised back in September, the November issue of B’s Log brought some more information about the 2016 otome game Kyoukai no Shirayuki. Not only does it include character profiles for the last two bachelors, but it also showcases the mirror world outfits for each of the main characters, some short scenarios, and finally unveils the queen! Read on for scans and translations of the full article.

Read More

Kyoukai no Shirayuki Character Profiles and Comments Translated


 shirayukiscan1

I’ve been beside myself waiting for new information on Kinako’s otome game, Kyoukai no Shirayuki, ever since it was announced last month. The dark fantasy otome game features Kinako’s striking illustrations and has an intriguing Snow White motif… coupled with a large number of prominently-displayed pomegranates. After a long month’s wait, new information on the characters and plot has been unveiled in the latest issue of B’s Log, which I’ll be going over in detail in this post. Let’s see what’s in store in the dark world of Kyoukai no Shirayuki…

Read More