Chic Pixel - cute and nerdy Japanese pop culture

Menu

Skip to content
  • about
    • portfolio
    • product finding service
  • contact
  • podcast
  • support
  • Subscribe

Tag Archives: translation

Pixel x Pixel Episode 10

2 / 8 / 19

The Promised Neverland anime Pixel x Pixel podcast

We’re 10 episodes young! Since our last recording, Marcus has gone full KonMari, Anne was interviewed about her translation and editing experience, games were played, and an anime was watched! Plus, there’s a whole lot of juicy news in this episode of Pixel x Pixel!

Support the podcast and get all episodes 3 days before the rest of the world by becoming a Patreon supporter for just $1 a month!

https://chic-pixel.com/podcast/Pixel_x_Pixel_Episode_10.mp3

15:00 – Media Minutes: Steam Prison, Resident Evil 2, The Promised Neverland
32:40 – Notable News: Otomate not porting all their games to Switch, Konami music game news, Nikkei says portable-focused Switch may be on the way, Metro Exodus not coming to Steam, Steam still weird about visual novels

Collector’s Cabinet: Sweet Pool Premium Fan Collection
Dating Sim Community Game-Along

♫ “Willie Lomans,” “5 minutes pleasure,” and “6 pence and moon” from Alphabet Planet by Hiroki Kikuta

[DOWNLOAD] [ITUNES] [RSS]

Leave a comment
Share
  • Tweet
  • Pin it
  • Share
  • Share
  • Email

Interview with Director of Fantastic Boyfriends: Legends of Midearth

3 / 22 / 183 / 19 / 23

Fantastic Boyfriends key art

This interview originally appeared on GayGamer.net in June 2015. Interview questions and introductory text are by Rinoa (@link6616), and I assisted with liaising with the Fantastic Boyfriends director in Japanese, which included translating Rinoa’s questions into Japanese, and translating the director’s answers into English. (Full disclosure: I also translated prologue chapter of the game and Indiegogo promotional materials). I’m republishing this interview here with Rinoa’s permission so it can remain available as an important discussion with an indie Japanese game developer on LGBTQ topics. Please note that I have an ongoing relationship with the developer, but I’m not able to answer any questions on their behalf. Enjoy! 

Read More

Leave a comment
Share
  • Tweet
  • Pin it
  • Share
  • Share
  • Email

Kyoukai no Shirayuki Character Profiles and Comments Translated

9 / 24 / 153 / 8 / 16


shirayukiscan1

I’ve been beside myself waiting for new information on Kinako’s otome game, Kyoukai no Shirayuki, ever since it was announced last month. The dark fantasy otome game features Kinako’s striking illustrations and has an intriguing Snow White motif… coupled with a large number of prominently-displayed pomegranates. After a long month’s wait, new information on the characters and plot has been unveiled in the latest issue of B’s Log, which I’ll be going over in detail in this post. Let’s see what’s in store in the dark world of Kyoukai no Shirayuki…

Read More

6 Comments
Share
  • Tweet
  • Pin it
  • Share
  • Share
  • Email

Welcome!


Name: Anne Lee
Birthday: December 13
Fav food: Mochi

Chic Pixel is where I write about my favorite aspects of Japanese pop culture, with a focus on the cute and nerdy! Read More >

Email Chic Pixel Follow Chic Pixel on Twitter Subscribe to Chic Pixel on Youtube Follow Chic Pixel on Instagram Like Chic Pixel on Facebook Follow Chic Pixel on Tumblr

Subscribe to Chic Pixel

Recommended Posts

Chic Pixel's Ultimate Guide to Blogging
How I Edit Instagram Photos and Nerdy Flatlays
Yaoi and Boys' Love (BL) Manga Studies Reading List
How to Make a Japanese iTunes Account
How to Purchase Manga from the Japanese Kindle Store

Affiliates

Support Chic Pixel by shopping at my TeePublic merch store! I've hand-picked the best cute and nerdy designs that you can purchase on a wide range of products such as t-shirts, mugs, hoodies, stickers, and more! All purchases support the independent artist that created the design, as well as Chic Pixel!
MangaGamer

Twitter feed is not available at the moment.

apricotsushi

If you're looking for a cute cozy illustration boo If you're looking for a cute cozy illustration book, check out Rooms by Senbon Umishima! 🏠💕 This was recommended to me, and I absolutely love all the cute details and mini manga included. 
Each section focuses on a different girl, her room, and style, and has a short story to accompany it. Even if you can't read Japanese, the illustrations are lovely to look at on their own!
.
.
.
#japaneseart #japaneseartist #japaneseartwork #booklove #bookstagramcommunity #japanesebook #comicbookart #mangaart #mangaartist #mangaartwork #cozyroom #cozyvibes #cozyliving #cozyaesthetic #aestheticposts #miffylover #mangaartstyle #bookaesthetic
🌱 Ever Oasis 🌱 I’ve been really enjoying 🌱 Ever Oasis 🌱 
I’ve been really enjoying brushing off the dust from my 3DS’s this month! On a whim, I decided to finally try Ever Oasis for #ARPGAugust, and I’m really enjoying it so far. It has a really pleasant mix of town building and exploring! Plus, the characters are really cute 😍 the director Koichi Ishii is famous for creating the Mana series, so it’s got a very good pedigree! Has anyone else played this game?
.
.
.
#everoasis #nintendo3ds #nintendo3dsxl #nintendo2dsxl #nintendolife #nintendofan #ninstagram #nintendogram #japanesegame #jrpg #nerdyflatlay #ladygamer #gamersofaus #kawaiiaesthetic #kawaiioftheday #handheldgaming #gaminglife #gaminglifestyle #cutegame
No reason for this photo aside from the fact that No reason for this photo aside from the fact that the UCI anteater is super cute 😝 and I'm loving my pink shirt, which was thrifted in Portland!
To celebrate Kirby’s 30th anniversary, I’m goi To celebrate Kirby’s 30th anniversary, I’m going to play Kirby’s Extra Epic Yarn for the #PlatforMonth community game along hosted by @mdi_cga! 💖 I’ve never played this or the original Epic Yarn, but it looks so adorable, I know in for a treat 😍 If you’ve played a Kirby game, which one is your fav? 
:
.
.
#nerdyflatlay #kirby #kawaiioftheday #kawaiiness #nintendofan #nintendogames #nintendogamer #ninstagram #nintendogram #nintendo3ds #acnl3ds #2dsxl #hallaboratory #platformergames #kawaiiaesthetic #softaesthetics #cozygaming #ladygamer #gamersofaus
How cute is this Keroppi water bottle?! 🐸 You'r How cute is this Keroppi water bottle?! 🐸 You're meant to color on it with markers but I love the black and white look so I'm keeping it as is. Thank you so much for sending it and the Sanrio puzzle to me, @cozynamie! It came at a really tough time when I was going through separating with my husband of 12 years and it really lifted my spirits. I'm really grateful for all of the wonderful people I've met here on IG and am happy to have energy/motivation to post more again 💕
.
.
.
#sanrio #sanrioaesthetic #sanriocore #keroppi #keroppilovers #sanriocharacters #kawaiiness #kawaiiaesthetic #kawaiilifestyle #kawaiilife #kawaiioftheday #nerdyflatlay #cuteaesthetic #pinkaesthetic #cutenessoverload #pinkgirl
Finally trying one of those erase-style art videos Finally trying one of those erase-style art videos 😅 I love these cakes from the Pikachu Sweets Cafe, so I had to try drawing them! Which is your fav? 🍰
.
.
.
#pokemonart #pokemonartwork #pokemonfanart #pokemoncafe #pikachu #pikachusweets #kawaiiness #kawaiioftheday #artistsoninstagram #procreateart #procreate #paperlike #kawaiiart #cuteartwork #pokemonfan #ipadartist #ladygamer #gamersofaus #gamergirlsofinstagram #gamergirlsunite #ipadprocreate #ipaddrawing #cuteaesthetic #kawaiiaesthetic
Load More... Follow Me on Instagram!

Favorite Blogs

Contemporary Japanese Literature
Hello Sandwich
Tiny Cartridge
The Gay Gamer Otaku Journalist

Categories

Archives

This site contains affiliate links. Any purchases made by clicking on one of my affiliate links earns me a small commission that goes back towards keeping the site running. Your support is greatly appreciated!

Angie Makes Feminine WordPress Themes